电影《想飞国语》讲述在一家网络公司工作的Joker（吴彦祖 饰）与其充满童心的弟弟Kid（陈冠希 饰）和父亲（黄秋生 饰）一起生活。Joker正陷入灵感枯竭的困境，他的项目是设计一个名为Cyber girl的虚拟角色。某夜，Joker在酒吧偶遇了酒保Ling（李心洁 饰），在误食摇头丸后，他见到Ling与他人发生争斗，立即认定Ling正是他创作的Cyber girl——Princess D。他与弟弟Kid说服Ling成为他们模特儿，以助制作Princess D的项目。Ling外表看似不良少女，实际上却承受着照顾家庭的重担。她的父亲入狱，母亲精神失常，弟弟又不务正业，Ling不仅要照顾他们，还得偿还父亲的巨额债务。Ling渴望摆脱这压迫的现实，成为Joker的模特儿后，她的梦想似乎渐渐逼近。然而，Joker和Ling之间的感情也在潜移默化中滋生，尽管Ling不想将Joker卷入她的困境，最后Princess D的发布似乎为他们的感情带来了转折。这部影片描绘了一个现代都市中个体对梦想与责任的挣扎。两位主人公的情感发展真实而动人，在追求理想的道路上，爱与责任二者的牵扯让人深思。影片以生动的方式展现了城市青年的困境与奋斗，令人感同身受。