电影《生日快乐粤语》讲述在一段复杂的情感关系中，两人似乎总是处于若即若离的状态。小米和小南是大学同学，尽管相互深爱，每年的小米生日，小南依旧会以自己走音的歌声表达祝福。然而，小米却因为童年留下的阴影，始终无法直面二人的感情。 随着时间的推移，小米赴海外深造，虽然身处异地，但心中依然默默挂念着小南。岁月流转，小米的生日里，那些来自小南的祝福依旧在心中荡漾。虽然生活似乎在不断变化，但往日的记忆依旧鲜活。最终，当小南告知小米他即将步入婚姻之时，小米感受到深深的痛苦，心中压抑的情感终于涌现。面对分岔的未来，即使此刻二人仍然相爱，却已无法回到从前。这是一段关于错过与遗憾的情感故事，展现了人们在面对爱的选择时的无奈。影片通过细腻的叙述，让观众感受到那种深藏内心的情感冲突与无能为力，令人动容。