电影《杨过与小龙女国语》讲述故事背景设定在南宋末年，少年杨过（张国荣 饰）从小便失去父母，由江湖名宿郭靖（陈观泰 饰）与黄蓉（刘雪华 饰）夫妇收养。然而，杨过的倔强与调皮让黄蓉忍无可忍，最终决定将他逐出。这时，郭靖为他送往严苛的全真教进行修炼。 在全真教的生活让杨过感到压抑，他终于选择了逃离。在一次意外中，他闯入了神秘的活死人墓，并遇见了生活在古墓中的小龙女（翁静晶 饰）。小龙女拥有高超的武艺，她将无处可去的杨过救下，成为他的师父。随着时间的推移，二人之间的情感逐渐升温。这部影片通过杨过与小龙女的感情线展示了青春的叛逆与成长的复杂性。两人之间的师徒关系与深厚的情感不仅是对传统的挑战，也让观众体会到爱与孤独的交织，堪称经典的爱情故事。影片中充满了江湖的恩怨情仇和人物内心的挣扎，展现了一个动人的英雄旅程，令人回味无穷。