电影《射雕英雄传第三集国语》讲述在动荡复杂的江湖中，黄蓉（妞妞 饰）遭到铁掌帮帮主裘千仞的重创，命悬一线。为了拯救她，郭靖（傅声 饰）不顾一切带着她逃亡。两人在逃亡中意外发现一个机关重重的地方，邂逅了隐居的神算子瑛姑。在瑛姑的指导下，他们决定前往桃源寻求南帝段智兴（狄龙 饰）的帮助。尽管桃源环境如画，暗流却涌动，四大高手的阻碍令他们困难重重。凭借着卓越的武功和聪明才智，郭靖和黄蓉克服各种艰险，终于见到已经出家的段王爷。他虽然深知出手相助的风险，但仍然运用一阳指为黄蓉疗伤，期间揭示了与瑛姑之间鲜为人知的爱怨纠葛。本片以其独特的武侠气息和紧张的剧情，成功地将观众带入一个充满传奇色彩的江湖世界。角色之间的情感纠缠与历险情节形成了强烈的对比，给人以深刻的思考。同时，影片在视觉呈现上也展现了古典美学和武术的精湛，令人陶醉不已。