电影《小煤炭商》讲述一名名为Bougnat的黑人少年（由Claude Amazan出演）怀揣着参加夏令营的梦想。然而，在出发的前一天，他却得知母亲未能为他报名，这让他感到非常沮丧。他决心想尽办法，拼尽全力要进入夏令营的队伍。同时，14岁的女孩萝丝（伊莎贝尔·阿佳妮饰演）则对参与这个集体活动深表抗拒，选择躲藏在屋顶上，经过一番挣扎后，她还是不情愿地上了车。Bougnat灵机一动，改名潜入一列火车，假装成迷路的小孩，成功抵达夏令营。在这里，萝丝对帅气的辅导员产生了好感，而Bougnat则通过一系列捉弄和躲避让人们重新审视这段旅程的意义……这部影片通过孩子们的不懈追求和顽强意志，展现了青春的梦想与困惑。Bougnat和萝丝各自的经历交织在一起，带给观众一场关于成长的独特旅程。影片以幽默的方式探讨了身份认同和友谊，打破了传统的夏令营刻板印象，让人感受到成长过程中的欢乐与挑战。整体上，这是一部温暖且富有情感深度的故事，令人难以忘怀。