电影《我能说》讲述热血的老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格直率，向来不惧争斗，多年来致力于揭发社区内的违法行为，因此被大家称为“鬼怪奶奶”。她的“竞争对手”则是新上任的基层公务员朴民载（李帝勋饰），两人之间相互斗嘴，却始终难分胜负。某天，罗奶奶突然“缠”上了朴民载，要求他担任自己的英语教师。她希望能够与在美国生活的弟弟交流，而弟弟却不会说一句韩语，这让罗奶奶感到无比苦恼。在学习英语的过程中，朴民载和罗奶奶的关系逐渐融洽。然而，民载得知罗奶奶的弟弟并不愿意与她联系，一次争执中不慎暴露了真相。此时，罗奶奶却有了更强烈的学习动机，她计划前往美国，向全世界讲述自己作为慰安妇的痛苦经历，迫使日本政府为其历史罪行进行道歉。这部影片展现了跨代沟通的温情与坚持，突出老一辈人对历史与正义的执着追求。罗奶奶通过学习英语，不仅是在为家庭架起沟通的桥梁，更是在为自己经历的创伤争取应有的正义。影片中的幽默与情感交织，使得严肃的话题得以轻松呈现，观众在欢笑中也深刻反思历史的沉重。