电影《虚饰的盛装》讲述君蝶是一位技艺出众的艺妓，而她的妹妹妙子则是一名本分且老实的官员，任职于京都市观光科。两人出生在一个复杂的家庭，母亲阿菊曾是顶尖艺妓，后来成为染色公司老板渡边的小妾。为了拯救家庭，阿菊不得不让大女儿成为艺妓。君蝶因其年轻的美貌吸引了多位男性的关注，包括美术商人笠间和速神丸本铺的总管山下。与此同时，妙子和同事孝次相爱，但由于其母千代的强烈反对，两人无法步入婚姻的殿堂。妙子的朋友雪子返回东京，建议她与孝次一起前往新的地方，以摆脱当前的困境，但孝次却因自信不足而纠结不决。为了报复千代，君蝶勾引了她的丈夫，最终招来千代的指责，但此时一切已为时已晚。在失去山下的信任后，他愤怒地用刀伤害了君蝶。君蝶躺在病床上，看着妹妹与孝次离去的背影，心中充满无奈与惋惜。该影片深刻展现了二战后女性在社会中的复杂角色与挑战，尤其是对传统与现代之间矛盾的思考。借助细腻的人物刻画与情感冲突，导演吉村公三郎成功地将京都这座城市的文化背景融入了女性的命运之中，创造出了一部值得反思的作品。