电影《合家欢粤语》讲述雁南归（由许冠文饰演）与远嫁至香港的妹妹阿萍（由郑雅文饰演）多年未见。尽管阿萍经常汇款寄物，雁南归却大多用这些钱为村里人谋福利，自己则在树林中忙碌得乐在其中。终于，雁南归决定前往香港，去探望妹妹和传闻中富裕的妹夫黄嘉范（由黄百鸣饰演）。然而，他一到香港便发现现实与传说相差甚远，妹妹一家四口和尚未出嫁的空姐小妹黄嘉玲（由王祖贤饰演）挤在一个狭小的两居室，此时黄嘉范的工作仅仅是鞋店店员，收入并不丰厚。雁南归的乡土气息让黄家人感到不适，不同生活环境的碰撞引发了不少矛盾。在黄嘉范的介绍下，雁南归尝试在鞋店工作，但一天后便遭到解雇；与此同时，他也无意间破坏了嘉玲和富商公子的关系。失落之际，他参加了一档有奖节目，幸运获得了出国的机会，然而在旅途中遭遇了不幸……影评：影片以幽默和温情的手法揭示了家庭之间的关系与文化差异，角色之间的碰撞勾勒出一幅生动的社会风景画。许冠文的表演活灵活现，加上细腻的情感刻画，让人感受到人们在追求幸福与理想过程中的挣扎与无奈。尽管故事情节似乎始终处于低谷，但坚持与希望的主题贯穿始终，使得整部影片充满了温暖与力量。